|
Costa Adeje
Costa Adeje is on the coast in the south of the island near the well known Playa de las Americas and Los Cristianos. The region has been developed for tourists over recent decades and now offers a lot for holidaymakers. It has a selection of different areas depending on what you are looking for from your holiday. There is an excellent choice of hotels, apartments, restaurants and shops. |
 |
Costa Adeje, esta en la costa al sur de la isla cerca la famosa playa de las Americas y Los Cristianos. Esta region he desarollado para las turistas despues los anos sesentas y ahora ofrece mucho para los veraneantes. Costa Adeje es un bueno pueblo con muchos diferentes partes variadas. Es ofrece una grande seleccion de los hoteles, apartamientos, restaurantes y tiendas |
| Probably the most central area is the Centro Commercial Fanabe. It has 3 main streets going up the small hill from the promenade. There is an excellent array of shops and restaurants to suit all tastes. Try out Coeur de filet or the adjacent Capri, they are both very good. If you like steaks, walk a little further up the hill to Calle Londres and find Gran Reserva. |  |
Probablemente la zona más central es el Centro Comercial Fanabe. Tiene 3 principales calles que suben por la pequeña colina desde el paseo marítimo. Hay una excelente variedad de tiendas y restaurantes para todos los gustos. Pruebe Coeur de filet o el Capri adyacentes, los dos son muy buenas. Si te gusta la carne, un poco más arriba de la colina a pie de Calle Londres y encontrar Gran Reserva |
| There is a nice port situated between Costa Adeje and Las Ameicas, called Puerto Colon (Columbus Port) for fishermen and sea sports. |  |
Hay un puerto bueno que se llama Puerto Colon para los pescadores y para desportes de la mar. |
| It has two main beaches: Fanabe beach, and El Duque beach. It is interesting how each beach varies. Fanabe is bigger and black because it is volcanic. It offers sunbeds and parasols to hire, and has many restaurants, big and small, all along the beach. El Duque beach is next to some five star hotels. The sand is golden specially imported from the Sahara. There are superior parasols in the form of palm trees and have sunbeds with comfortable cushions. On the beach there are many Thai people who offer to massage your body and feet. |  |
Tiene dos playas que se llama: La Playa Fanabe, y La Playa del Duque. Es interesante como cada playa varia. Fanabe es mas grande y negra por que es volcanica. La ofrece las hamacas y los sombrillos para alquilar, y hay muchos restaurantes, grandes y pequenos, a lo largo la playa. El Duque playa es al lado de algunos hoteles de cinco estrellas. La arena es de oro, especialemente importado de la Sahara. Hay superiores sombrillos de palmeras y con hamacas con almohadones confortables. En la playa hay mucho gente orientale que ofrece masajear su corpo y pies. |
| The Café La Bahia is one of 14 restaurants, cafés and bars in the Bahia del Duque hotel in Costa Adeje. However this café is an informal little restaurant on the promenade, and open to any customer who appreciates a nice lunch made with good ingredients and not a little inspiration. If you enjoy simple food served with elegance and style, don`t miss this little gem. It is open throughout the day until 5pm |  |
(The café is the one with the parasols in the foreground - the grand architectural edifice in the background is the excellent Bahia del Duque Hotel) |
| The majestic Hotel Mirador del Duque grandly overlooking the playa. |
|
El majestuoso Hotel Mirador del Duque magnífico con vistas a la playa. |
If you prefer self-catering with good facilities on site, try the aparthotel `El Duque` situated on Bruselas road behind the shopping centre about 400 metres from the beach. It is very smart with many facilities and the deluxe apartments are very smart and quite large. The staff were very nice and helpful. |
 |
Nuestro aparthotel `El Duque` es situado en la calle Bruselas detras un centro commercial cerca 400m de la playa. El es muy elegante con muchos instalaciones y nuestro apartamiento era elegante tambien y bastante grande. Los empleados era muy simpatico y ayudante. |
| The larger of the two swimming pool areas at El Duque aparthotel. |  |
La mayor de las dos piscinas en aparthotel El Duque. |
| The classy Hotel Jardines Nivaria, a short walk down the road from El Duque apartments. |  |
El elegante Hotel Jardines Nivaria, un corto paseo a pie por la carretera de El Duque apartamentos. |
How to get to Buñol |
- from Valencia: (the easiest route) By train with line C-3 with train company Cercanias de Renfe
|
Key Accessories for La Tomatina |
|
Tomatina t-shirts and vest tops
|
Other things to see in Valencia |
 |
;){kind=link}