|
PorandPara
This page gives some simple examples to help you decide when to use por and para. Some of these seem easier to learn than others, so why not aim at least to consolidate these in your mind first. Then look to add the others to your repertoire on a gradual basis.
PARA
|
USE | POR
|
Deadline; specific time (for when?)
|
TIME | Duration (for how long?)
|
Going to/toward a place (where to?)
|
MOVEMENT | Going through or by a place
|
|
LOCATION | General area (around)
|
Verb on intentionor purpose (in order to...)
|
PURPOSE | Noun of intention or purpose (get or fetch something)
|
Employment
|
OTHER USES | Rates, units, cost, exchanges
|
Recipient
Comparison
|
OTHER USES (continued) | On behalf of
Means of transportation
|
| PARA | IDIOMATIC EXPRESSIONS |
POR |
Good for nothing - Para nada It`s no big deal - No es para tanto To be in no mood for jokes - No estar para bromas And on top of that - Y para colmo Just so you know - Para que sepas For ever - Para siempre By that time - Para entonces
|
|
Everywhere - por todas partes Hemos buscado por todas partes pero no pudieron encontrarlo. Nowhere- Por ninguna parte El musicó fue ir por ninguna parte en su carrera. Please - Por favor Puedo ver su billete por favor. For example - Por ejemplo Tenemos que pensar en nuevas maneras de vender por ejemplo debemos tratar internet marketing. In the morning - Por la manana Por la manana podemos caminar en el campo. In the afternoon - Por la tarde Dormimos por la tarde después de un ejercicio At night - Por la noche Take for (mistaken identity) - Me tomaron por espanol Around here - por ahi, alli for now - por ahora This way - por aqui By the way - por cierto For God`s sake - por Dios That`s why - por eso Finally - por fin, or por último Generally - por lo general At least - por lo menos Apparently - por lo visto Almost - por poco Separately - por separado Just in case - por si acaso Of course - por supuesto |
OTHER GRAMMAR TOPICS |
Gender of Nouns and plural forms Definite and indefinite articles Subject pronouns (yo, tu, etc). Adjectives Verbs: AR, ER, IR, Irregulars Useful essay writing/oral tools: |
Copyright © and TM 2007-2024 fun-learning-spanish.com |
Grammar resources |
|
Other things to view on our website |
 |
;){kind=link}