Situation 2: Arriving at the hotel - Situación 2: Llegar al hotel
Señor Good evening, the name is Stephenson, I booked a family room for tonight.
Señor Buenas noches, el nombre es Stephenson.He reservado una habitación de familia por esta noche.
Receptionist: Ah yes, Mr Stephenson, I remember talking to you, your room is 312. I would be grateful if you could fill in this form and I will give you your key. Do you have any special requirements?
Receptionista: Ah sí, Sr. Stephenson, recuerdo haber hablado con usted.El numéro de su habitación es 312 (tres cientos doce).Le agradecería rellenar este formulario y yo le daré la llave. Tiene algún requisito especial?
No not really, when do you serve breakfast?
De verdad no,A qué hora se sirve el desayuno?
Breakfast starts at 7.00 am until 10.00am and dinner starts at 7.00pm in the evening until 10.00pm. Would you like to reserve a table for this evening?
Se sirve el desayuno entre las 7 y las 10 por la mañana y la cena empieza a las 7 por la noche hasta las 10. Quisiera reservar una mesa por esta noche?
No thank you, we thought we would go straight into the town, once we have unpacked and changed.
Gracias pero no.Pensamos en ir al pueblo cuando hemos deshecho las maletas y cambiado de ropa.
OK that`s fine.If you would like any restaurant recommendations, please let me know.
Vale está bien. Si le gustaría alguna recomendación de restaurante, no dude en preguntarme.
The porter will help you with your cases-Miguel, please help Mr Stephenson with his bags to room 312.
El portero les ayudará con las maleta-Miguel, por favor ayuda a Sr. Stephenson con sus maletas a la habitación 312.
Señor to Miguel (a young student) Are you working here in your vacation?
Señor a Miguel (un joven estudiante) Trabajas aquí durante las vacaciones?
Miguel Yes it`s a good job and the hotel has a good reputation, although the hours are long.
Miguel Sí es un buen trabajo y el hotel tiene buena reputación, pero las horas son largas.
Never mind.I suppose you can get some rest when you go back to university.
No te preocupes. Me imagino que puedes relajarte bien cuando vuelvas a la universidad.
It is easier studying back at university than working here for sure, but it`s good to earn a bit of money. This is your room and the key.
Sí es seguro que es más fácil estudiar a la universidad que de trabajar aquí pero está bien ganarme un poco de dinero.Aquí está su habitación y la llave.
Thanks for the help Miguel, here`s a little tip towards your studies.
Gracias por tu ayuda Miguel.Aquí es un poco de dinero para ayudarte con sus estudios.
Thank you very much sir, good evening.
Muchas gracias señor y buenas noches. |
, but click 
