logo  
 
   HOME >FUN LEARNING SITUATIONS >HOTEL DIALOGUES

 
Facebook Follow F-L-S on Facebook
Twitter Follow F-L-S on Twitter
Blog Follow F-L-S's Blog
 
Spanish Word the Day
Play Recording: 
 

 



  

 


Car hire / El alquiler de coche; Airport café / el café en el aeropuerto; Petrol station / La gasolinera; Hotel / El hotel; Restaurant / El restaurante; Beach / La playa; Supermarket / El supermercado; Local café / El café vecino; Pharmacy / La farmacia; Insects / Insectos; Jobs / Trabajos; Sports / Deportes;

HOTEL DIALOGUES

At the hotel - Al hotel

Here are some typical dialogues which will provide you with useful phrases and vocabulary for when you need to reserve a room and check into the hotel.

Situation 1: Reserving a room - Situación 1: Reservar una habitación

Señor Hello, is that the Hotel Grand Playa.
SeñorHola, es el Hotel Gran Playa?

Receptionist Yes, how can I help?
Receptionista Sí, cómo le puedo ayudar?

I would like to book a room for tonight please.
Quisiera reservar una habitación por esta noche por favor.

For how many people?
Para cuántas personas?

For two adults and two small children.
Para dos adultos y dos niños.

Oh yes, we have some family rooms.Would you like en-suite?
Ah sí, tenemos unas habitaciones de familia. Quiere una habitación con baño?

Yes of course.Do you also have any rooms free facing the sea?
Claro que sí.Además, tienes habitaciones con vista del mar?

I will check, yes you are lucky; we have a room free on the third floor. You have a marvellous view of the beach. Can I take your name, address and telephone number please?
Un momento por favor sí, usted tiene suerte, tenemos una habitación disponible sobre la tercera planta.Tiene una vista maravillosa de la playa.Me puede dar su nombre, dirección y numéro de teléfono por favor?

It`s Stephenson and the address is; 3 Balot Avenue, Leeds LS25 3TX, telephone number 0113 267 4935.
Es Stephenson y la dirección es: 3 Avenida de Balot, Leeds, LS25 3TX, numéro de teléfono 0113 267 4935.

OK Mr Stephenson, we will see you this evening.
Vale Sr. Stephenson, nos veremos esta noche.

  Al hotel
El baño
Vista del mar
 

Situation 2: Arriving at the hotel - Situación 2: Llegar al hotel

Señor Good evening, the name is Stephenson, I booked a family room for tonight.
Señor Buenas noches, el nombre es Stephenson.He reservado una habitación de familia por esta noche.

Receptionist: Ah yes, Mr Stephenson, I remember talking to you, your room is 312. I would be grateful if you could fill in this form and I will give you your key. Do you have any special requirements?
Receptionista: Ah sí, Sr. Stephenson, recuerdo haber hablado con usted.El numéro de su habitación es 312 (tres cientos doce).Le agradecería rellenar este formulario y yo le daré la llave. Tiene algún requisito especial?

No not really, when do you serve breakfast?
De verdad no,A qué hora se sirve el desayuno?

Breakfast starts at 7.00 am until 10.00am and dinner starts at 7.00pm in the evening until 10.00pm. Would you like to reserve a table for this evening?
Se sirve el desayuno entre las 7 y las 10 por la mañana y la cena empieza a las 7 por la noche hasta las 10. Quisiera reservar una mesa por esta noche?

No thank you, we thought we would go straight into the town, once we have unpacked and changed.
Gracias pero no.Pensamos en ir al pueblo cuando hemos deshecho las maletas y cambiado de ropa.

OK that`s fine.If you would like any restaurant recommendations, please let me know.
Vale está bien. Si le gustaría alguna recomendación de restaurante, no dude en preguntarme.

The porter will help you with your cases-Miguel, please help Mr Stephenson with his bags to room 312.
El portero les ayudará con las maleta-Miguel, por favor ayuda a Sr. Stephenson con sus maletas a la habitación 312.

Señor to Miguel (a young student) Are you working here in your vacation?
Señor a Miguel (un joven estudiante) Trabajas aquí durante las vacaciones?

Miguel Yes it`s a good job and the hotel has a good reputation, although the hours are long.
Miguel Sí es un buen trabajo y el hotel tiene buena reputación, pero las horas son largas.

Never mind.I suppose you can get some rest when you go back to university.
No te preocupes. Me imagino que puedes relajarte bien cuando vuelvas a la universidad.

It is easier studying back at university than working here for sure, but it`s good to earn a bit of money. This is your room and the key.
Sí es seguro que es más fácil estudiar a la universidad que de trabajar aquí pero está bien ganarme un poco de dinero.Aquí está su habitación y la llave.

Thanks for the help Miguel, here`s a little tip towards your studies.
Gracias por tu ayuda Miguel.Aquí es un poco de dinero para ayudarte con sus estudios.

Thank you very much sir, good evening.
Muchas gracias señor y buenas noches.

 

 

 

 

El desayuno
La cena - paella
La maleta
 


FUN SPANISH LANGUAGE RESOURCES
SPANISH CULTURE
VISIT SPAIN SPANISH AMERICA

Spanish Crosswords
Spanish Idioms 1
Spanish Idioms 2
Spanish Idioms 3
Spanish Idioms 4
Spanish Idioms 5
Spanish Jokes
Spanish Music fill-in-the-gaps
Spanish Proverbs
Spanish Tapas Recipes
Spanish Verbs Conjugation Balloon Game
Spanish Verbs Conjugation Space Invaders Game
Spanish Verbs Flashcards
Spanish Wordsearches
Verbodoku: Spanish Verb Sudoku Puzzles

 

 

 

Join F-L-S on FACEBOOK; TWITTER; BLOG; CONTACT US; SHARE LINKS

 

Conectores Textuales
Free Spanish resources
Spanish English Names
Imperfect vs Preterite
Most Useful Spanish words and phrases
Por vs Para
Ser vs Estar
Spanish Courses
Spanish Dictionary
Spanish Grammar and Language
Spanish Lesson of the Week
Spanish Media Links
Spanish Links
Spanish Oral Exam Linking Phrases
Spanish Relative Pronouns (that, which, who)
Spanish Questions
Spanish Speaking situations
Spanish Subjunctive
Spanish Verbs
Spanish Artists
Picasso
Miro
Spanish Cocktails
Spanish Fiestas
- Día de San Valentín (Valentine's)
- El Colacho (Baby jumping)
- Las Fallas (Festival of fire)
- La Tomatina (Tomato fight)
- San Fermin (Running of the bulls)
Semana Santa (Holy Week-Easter)
Spanish Food
Pancake Recipe
Spanish Music
Spanish Tapas
Spanish Wine
Top Spanish Beaches
Top Spanish Golf
Top Spanish Resorts
Top Spanish Restaurants
Top Spanish Sports

Alicante
Barcelona
Benidorm
Buñol (La Tomatina)
Cabo de Palos
Cantabria
Cartagena
Ciutadella
Coastal Spain
Cuba
Denia
Gran Canaria
Tenerife
Hotels in Spain
Lanzarote
La Manga del Mar Menor
La Pineda
Madrid
Mallorca
Menorca
Nerja
Pamplona (San Fermin)
Spanish America
Torrevieja
Valencia (Las Fallas)

 

Mexico City
Mexico Places
Mexican Posadas
Food of Mexico
Colombia
Spanish USA
Spanish California
Argentina
Buenos Aires
Iguazu Falls
Peru
Machu Picchu
Venezuela
Santiago Chile
Concha Y Toro wines
Ecuador
Galapagos
Guatemala
Paraguay
Cuba
Costa Rica
Dominican Republic
Bolivia
Honduras
El Salvador

Copyright © and TM 2007-2017 fun-learning-spanish.com

 


 

Home page


 

 
Spanish books / Libros de español

 

Pick up a Spanish phrase book to help you on your way. We recommend Collins Spanish Phrase Book (Collins Gems Series), but click here to see other useful phrase books.

 
Other things to view on our website / Otras páginas interesantes en nuestro sito

Spain map

Our travel guide of Spain