logo  
 
   HOME >FUN LEARNING SITUATIONS > CAFE DIALOGUES

 
Facebook Follow F-L-S on Facebook
Twitter Follow F-L-S on Twitter
Blog Follow F-L-S's Blog
 
Spanish Word the Day
Play Recording: 
 

 

  

 


 
 

Car hire / El alquiler de coche; Airport café / el café en el aeropuerto; Petrol station / La gasolinera; Hotel / El hotel; Restaurant / El restaurante; Beach / La playa; Supermarket / El supermercado; Local café / El café vecino; Pharmacy / La farmacia; Insects / Insectos; Jobs / Trabajos; Sports / Deportes;

CAFE DIALOGUES

Making friends in the local cafe - Hacerse amigos al cafe vecino

Here is a typical dialogue which will provide you with useful phrases and vocabulary for making friends.

An example of a typical conversation

In the local bar, a friendly looking local with a Barcelona football shirt smiles at you when you enter the bar.
Al bar vecino, un nativo simpático llevando una camisa de F.C Barca sonríe a ti cuando entras en el bar.

You: Hi, do you support Barca
Tu: ¿Hola, sigue la Barca?

Fernando: Yes of course they are the best team in Europe, we can beat anyone including Real Madrid. You are English aren`t you, do you follow any team?
Fernando: Sí, por supuesto, es el mejor equipo en Europa, podemos vencer a todos, incluido Real Madrid. Usted es inglés, ¿no? ¿sigue algun equipo?

Yes I support Liverpool, they are playing well this year in the Premiership
Sí sigo Liverpool, juegan bien este año en el Premiership

Are they in the Champions League competition
¿Son en la Liga de Campeones?

Yes, in fact there is a good chance we could meet Barca later in the competition.
Si, de hecho hay una buena posibilidad de que podríamos jugar contra la Barca más tarde en el campeonato.

That`s great, it would be a good game. I know Gerrard, Alonso of course, and Torres are all good players. Of course we have Ronaldinho, Gudjohnsen, Guily, Etu and Deco, so yes it would be a good match.
Fantástico, sería un buen partido.Sé que Gerrard, y Alonso claro, y Torres son todos buenos jugadores.Por supuesto tenemos Ronaldinho, Gudjohnsen, Guily, Etu y Deco, así sería un buen partido.

I`m Richard Bond, what`s you name?
Me llama Richard Bond, ¿cómo se llama usted?

My name is Fernando Guitarrez, and I live near Barcelona. Where do you live?
Mi nombre es Fernando Guitarrez, y vivo cerca de Barcelona. ¿Donde vive?

I am originally from Liverpool, but now I live near Sheffield
Originalmente soy de Liverpool, pero ahora vivo cerca de Sheffield en Yorkshire.

Ah yes I know Sheffield, I used to work in a steel mill there and we sometimes bought steel from Sheffield.It was good quality. What do you do for an occupation?
Si, conoczo Sheffield, yo trabajaba en una fábrica de acero allí, y a veces compramos acero de Sheffield.Era de buena calidad.¿Qué hace para el trabajo?

I have a small business of my own, we make things for the automobile industry.
Tengo una pequeña empresa y fabricamos cosas para la industría de automobiles.

That sounds interesting, what type of things
Me parece interesante, ¿qué tipo de cosas?

For example, we make the material of car seats.
Por ejemplo, fabricamos el material de las sillas de coches.

 What do you do now since you left the steelworks?
¿Qué hace ahora desde que dejó la fábrica de acero?

Oh I have a much easier job nowadays, I drive a tourist bus around Barcelona
Oh, tengo un trabajo mucho más fácil ahora, conduzco un autobús turística por todas partes en Barcelona.

That sounds good fun, how do you like the tourists
Parece divertido, ¿le gustan los turistas?

Most of them are nice people and it is quite good fun, but sometimes you get difficult customers. I suppose that`s life really isn`t it.
La mayoría son simpáticos y es bastante agradable, pero a veces hay los clientes dificiles. Supongo que es así la vida, ¿verdad?

In your free time you obviously watch the football, but what are your other interests?
En su tiempo libre es evidente que usted mira el fútbol, ¿pero tienes otros intereses también?

My other love is golf. I play at least once a week at a club near my home and my handicap is fifteen.
El otro amor en mi vida es el golf.Juego por lo menos una vez cada semana al campo de golf cerca de mi casa y mi handicap es quince.

Do you play?
¿Juega?

Yes I do, I`ve just been playing for two years now but I really like the game.
Sí, yo juego solamente desde hace dos años

os pero me encanta jugar.

Why don`t we have a game sometime this week, I will invite you to our club as my guest.
Por qué no jugamos una vez esta semana, le invito a nuestra club como mi invitado.

That would be fantastic, yes I would really like that.
Sería fantástico, me encantaría mucho.

OK it`s a deal then. I will lend you my spare set of clubs they are good quality you will find them easy to use.
Vale de acuerdo. Le presto mi batería de palos de sobra, son de buena calidad y los encontrará fácil a usar.

  Tapas
 
La Barca
 
Acero de Sheffield
 
Autobús turística en Barcelona
Palos de golf
 


FUN SPANISH LANGUAGE RESOURCES
SPANISH CULTURE
VISIT SPAIN SPANISH AMERICA

Spanish Crosswords
Spanish Idioms 1
Spanish Idioms 2
Spanish Idioms 3
Spanish Idioms 4
Spanish Idioms 5
Spanish Jokes
Spanish Music fill-in-the-gaps
Spanish Proverbs
Spanish Tapas Recipes
Spanish Verbs Conjugation Balloon Game
Spanish Verbs Conjugation Space Invaders Game
Spanish Verbs Flashcards
Spanish Wordsearches
Verbodoku: Spanish Verb Sudoku Puzzles

 

 

 

Join F-L-S on FACEBOOK; TWITTER; BLOG; CONTACT US; SHARE LINKS

 

Conectores Textuales
Free Spanish resources
Spanish English Names
Imperfect vs Preterite
Most Useful Spanish words and phrases
Por vs Para
Ser vs Estar
Spanish Courses
Spanish Dictionary
Spanish Grammar and Language
Spanish Lesson of the Week
Spanish Media Links
Spanish Links
Spanish Oral Exam Linking Phrases
Spanish Relative Pronouns (that, which, who)
Spanish Questions
Spanish Speaking situations
Spanish Subjunctive
Spanish Verbs
Spanish Artists
Picasso
Miro
Spanish Cocktails
Spanish Fiestas
- Día de San Valentín (Valentine's)
- El Colacho (Baby jumping)
- Las Fallas (Festival of fire)
- La Tomatina (Tomato fight)
- San Fermin (Running of the bulls)
Semana Santa (Holy Week-Easter)
Spanish Food
Pancake Recipe
Spanish Music
Spanish Tapas
Spanish Wine
Top Spanish Beaches
Top Spanish Golf
Top Spanish Resorts
Top Spanish Restaurants
Top Spanish Sports

Alicante
Barcelona
Benidorm
Buñol (La Tomatina)
Cabo de Palos
Cantabria
Cartagena
Ciutadella
Coastal Spain
Cuba
Denia
Gran Canaria
Tenerife
Hotels in Spain
Lanzarote
La Manga del Mar Menor
La Pineda
Madrid
Mallorca
Menorca
Nerja
Pamplona (San Fermin)
Spanish America
Torrevieja
Valencia (Las Fallas)

 

Mexico City
Mexico Places
Mexican Posadas
Food of Mexico
Colombia
Spanish USA
Spanish California
Argentina
Buenos Aires
Iguazu Falls
Peru
Machu Picchu
Venezuela
Santiago Chile
Concha Y Toro wines
Ecuador
Galapagos
Guatemala
Paraguay
Cuba
Costa Rica
Dominican Republic
Bolivia
Honduras
El Salvador

Copyright © and TM 2007-2017 fun-learning-spanish.com

 


 

Home page


 

View books on Spanish tapas

 

 

 
Buy Spanish food

 

The Tapas Lunch Company

Buy a variety of Spanish food, snacks, tapas, drinks and sweets from The Tapas Lunch Company, with next day delivery for goods ordered before 2pm!

 

 
Other things to view on our website

Spain map

Our travel guide of Spain